Golden Visa & Residency
العائلة والمعالون في روسيا: أسئلة شائعة للمقيمين الأجانب (2026)
آخر مراجعة: مايو 2026
إخلاء مسؤولية: هذا المحتوى لأغراض إعلامية فقط ولا يُشكّل استشارة قانونية. قانون الهجرة الروسي — بما في ذلك أحكام لم شمل العائلة — يتغير بشكل دوري. المعلومات أدناه تعكس القواعد المعمول بها حتى مايو 2026. استشر محامي هجرة مؤهلاً بشأن وضعك الخاص.
إجابة سريعة: التأشيرة الذهبية الروسية تمنح أهلية الإقامة الدائمة عبر خمسة أجيال — الأجداد، الوالدين، مقدم الطلب الرئيسي، الأبناء، والأحفاد — بموجب المرسوم الحكومي رقم 2573. هذه أوسع تغطية عائلية بين برامج إقامة المستثمرين عالمياً. فئات التأشيرة الأخرى (المتخصص عالي الكفاءة، تصاريح العمل العادية) تغطي الزوج/الزوجة والأطفال القاصرين فقط. فيما يلي الأسئلة الأربعة عشر الأكثر شيوعاً التي يتلقاها محامونا حول نقل أفراد العائلة والمعالين إلى روسيا.
"هل يمكنني إحضار عائلتي؟" يحتل المرتبة الثانية كأكثر الأسئلة شيوعاً في استشاراتنا — بعد عتبات الاستثمار مباشرة. يتناول هذا الدليل أهلية تصريح الإقامة لأفراد العائلة بشكل فردي: الأسس القانونية، والجداول الزمنية العملية، والتعقيدات الشائعة. للاطلاع على قوائم المستندات وتخطيط الجداول الزمنية، راجع دليل الانتقال العائلي.
س1: هل يمكن لزوجتي/زوجي الحصول على إقامة بناءً على تأشيرتي الذهبية؟
إجابة سريعة: نعم. الأزواج المتزوجون قانونياً يحصلون على إقامة دائمة (ВНЖ) بموجب المرسوم الحكومي رقم 2573، ويُدرجون في حزمة طلب مقدم الطلب الرئيسي.
الطلب مشترك — لا يتقدم زوجك/زوجتك بطلب منفصل. يُراجع كلا الطلبين معاً، ويصدر القرار في وقت واحد. الجداول الزمنية للمعالجة تتوافق مع حالة مقدم الطلب الرئيسي: عادةً 3-6 أشهر من التقديم حتى الموافقة.
شرط واحد ينطبق دون استثناء: يجب أن يكون الزواج معترفاً به بموجب القانون الروسي. الزيجات المدنية المسجلة في الخارج مقبولة مع التوثيق المصدق بالأبوستيل. الزيجات الدينية فقط بدون تسجيل مدني غير مقبولة. الزيجات المثلية غير معترف بها بموجب القانون الروسي — هذا حظر دستوري عُزز بتعديلات 2020، ولا يوجد حل بديل ضمن الإطار القانوني الحالي.
من ممارستنا، أكثر التأخيرات شيوعاً تتعلق بمتطلبات تصديق شهادة الزواج بالأبوستيل. بعض الولايات القضائية تتطلب تصديقاً مزدوجاً (أبوستيل بالإضافة إلى مصادقة قنصلية)، وحوالي واحد من كل خمسة طلبات زوجية نراجعها يصل بتصديق غير مكتمل. التأكد من المتطلبات عبر القنصلية الروسية قبل التقديم يزيل هذا الخطر.
للاطلاع على عملية التقديم الكاملة للتأشيرة الذهبية، راجع دليل التأشيرة الذهبية.
س2: كم جيلاً يمكن تضمينه؟
إجابة سريعة: خمسة أجيال — من الأجداد إلى الأحفاد — بموجب برنامج التأشيرة الذهبية. هذا أوسع نطاق جيلي في أي برنامج إقامة مستثمر عالمياً.
التفصيل واضح:
| الجيل | صلة القرابة بمقدم الطلب | مشمول؟ |
|---|---|---|
| الجيل الأول | الأجداد (من الجانبين) | نعم |
| الجيل الثاني | الوالدان (من الجانبين + أهل الزوج/ة) | نعم |
| الجيل الثالث | مقدم الطلب الرئيسي + الزوج/ة | نعم |
| الجيل الرابع | الأبناء (القاصرون والبالغون المعالون) | نعم |
| الجيل الخامس | الأحفاد | نعم |
للمقارنة، إليك كيف تقارن روسيا مع برامج إقامة المستثمرين الأخرى:
| البرنامج | الزوج/ة | الأبناء | الوالدان | الأجداد |
|---|---|---|---|---|
| التأشيرة الذهبية الروسية | نعم | نعم (جميع الأعمار إذا كانوا معالين) | نعم (بدون حد عمري) | نعم |
| التأشيرة الذهبية البرتغالية | نعم | الأبناء المعالون | الوالدان فوق 65 فقط | لا |
| تأشيرة المستثمر الإماراتية | نعم | الأبناء (أي عمر) | الوالدان | لا |
| التأشيرة الذهبية اليونانية | نعم | الأبناء المعالون تحت 21 | لا | لا |
| برامج جنسية الكاريبي | نعم | الأبناء المعالون | الوالدان فوق 55 | لا |
وفقاً لـ Henley & Partners، لا يوجد برنامج إقامة عبر الاستثمار آخر يضاهي حالياً تغطية الأجيال الخمسة في روسيا. من ممارستنا، حوالي 40% من متقدمي التأشيرة الذهبية يُدرجون والداً أو جداً واحداً على الأقل — نسبة تفاجئ حتى مستشاري الهجرة ذوي الخبرة.
س3: ماذا لو كان زوجي/زوجتي من دولة مختلفة؟
إجابة سريعة: جنسية الزوج/ة لا تؤثر على أهلية إقامة المعال. متقدم للتأشيرة الذهبية من الإمارات مع زوجة بريطانية، أو مستثمر تركي متزوج من مواطنة كازاخية، يمكنه تضمين تلك الزوجة في نفس حزمة الطلب دون قيود.
لا يوجد حظر على أي جنسية. الاعتبارات العملية وثائقية وليست قانونية:
- جميع المستندات من دولة جنسية الزوج/ة يجب أن تحمل الأبوستيل الصحيح أو التصديق القنصلي.
- الدول التي ليست أعضاء في اتفاقية لاهاي للأبوستيل تتطلب تصديقاً قنصلياً عبر السفارة الروسية — عملية تضيف 2-4 أسابيع.
- إذا كان الزوج/ة يحمل جنسية دولة خاضعة لعقوبات، فهذا يؤثر على الخدمات المصرفية والسفر الدولي لكنه لا يُشكّل أي عائق أمام الهجرة الروسية. تُعالج الطلبات على نفس الأساس بغض النظر عن الجنسية.
من ممارستنا، أكثر الحالات تعقيداً تتضمن تنسيق المستندات عبر ثلاث دول أو أكثر. عالجنا حالة عائلة كان فيها المستثمر يحمل الجنسية الإماراتية، والزوجة تحمل جنسية بريطانية-لبنانية مزدوجة، والوالدان يحملان جوازات سفر سورية. كل ولاية قضائية تطلبت إجراءات تصديق مختلفة. طلبات الهجرة كانت عادية — تحضير المستندات كان العنق الضيق. استغرقت تلك الحالة 11 أسبوعاً من تحضير المستندات مقارنة بـ 4-6 أسابيع المعتادة للعائلات أحادية الجنسية.
س4: هل يحصل أطفالي على إقامة تلقائية؟
إجابة سريعة: الأطفال القاصرون (تحت 18 عاماً) مشمولون في طلب التأشيرة الذهبية للوالد ويحصلون على تصريح إقامة لأفراد العائلة إلى جانب مقدم الطلب الرئيسي. لا حاجة لطلب منفصل.
يتأهل كل من الأطفال البيولوجيين والمتبنين قانونياً. متطلبات التوثيق هي شهادة ميلاد أو قرار تبني مع أبوستيل وترجمة روسية معتمدة. الأطفال المولودون في روسيا بعد حصول الوالد على الإقامة يتبعون عملية مبسطة ولكن منفصلة — تُنجز عادةً في غضون 30 يوماً.
لحاملي تصريح المتخصص عالي الكفاءة، الأطفال القاصرون مشمولون لكن يتطلبون طلبات منفصلة تُقدم بالتزامن. حاملو تأشيرة العمل العادية يتبعون نفس نمط التقديم المنفصل.
نقطة إجرائية تفاجئ الوالدين: إذا كان والد واحد فقط يتقدم بالطلب، تتطلب السلطات الروسية موافقة موثقة من الوالد الغائب. بدون هذه الوثيقة، يُرفض الطلب فوراً. في حالة عدم إمكانية تحديد مكان الوالد الغائب، يمكن أن يحل إعلان قضائي محلها، لكن هذا يضيف 2-4 أشهر.
لقوائم المستندات حسب الفئة العمرية للطفل، راجع دليل الانتقال العائلي.
س5: ماذا عن الأبناء البالغين (فوق 18)؟
إجابة سريعة: يمكن تضمين الأبناء البالغين بموجب التأشيرة الذهبية إذا كانوا مؤهلين كمعالين — تحديداً، طلاب بدوام كامل أو أفراد ذوي إعاقة موثقة. وإلا، يجب عليهم التقديم بشكل مستقل.
معايير الإعالة ثنائية. للتأهل بموجب المرسوم الحكومي رقم 2573، يجب على الفرد تقديم إما:
- شهادة إعاقة طبية معترف بها من السلطات الروسية، أو
- إثبات التحاق بدوام كامل في مؤسسة تعليمية معتمدة.
لا توجد أسس أخرى. الأبناء البالغون الأصحاء العاملون فوق 18 عاماً يجب أن يتقدموا بشكل مستقل: تأشيرة طالب، تأشيرة عمل، تصريح متخصص عالي الكفاءة، أو تأشيرتهم الذهبية الخاصة إذا استوفوا عتبة الاستثمار. يمكن للأبناء البالغين أيضاً السعي للحصول على الجنسية بشكل مستقل من خلال التجنس بموجب القانون الاتحادي رقم 138 (2023) بعد خمس سنوات من الإقامة.
عملياً، معظم الأبناء البالغين لعملائنا يتقدمون بطلب تأشيرات طلابية (الجامعات الروسية تقدم برامج قوية في الطب والهندسة والأعمال بجزء بسيط من رسوم التعليم الغربي) أو يؤسسون حضوراً تجارياً خاصاً بهم. تأهل عدد منهم لوضع المتخصص عالي الكفاءة من خلال مناصب في عمليات عائلاتهم الروسية.
س6: ما المدارس المتاحة للأطفال الأجانب؟
إجابة سريعة: تضم روسيا أكثر من 30 مدرسة دولية في موسكو وسانت بطرسبرغ تقدم مناهج البكالوريا الدولية والبريطانية والأمريكية والفرنسية. الرسوم الدراسية تتراوح بين 15,000 و35,000 دولار سنوياً. المدارس الحكومية الروسية مجانية ومفتوحة لجميع المقيمين المسجلين.
الخيارات الرئيسية في موسكو تشمل:
- البكالوريا الدولية: مدرسة موسكو الدولية، مدرسة CIS الدولية
- المنهج البريطاني: المدرسة البريطانية الدولية (فروع متعددة)، مدرسة كامبريدج الدولية
- المنهج الأمريكي: المدرسة الأنجلو-أمريكية في موسكو (تابعة للسفارة، محدودة التوفر)
- المنهج الفرنسي: ليسيه فرنسيه ألكسندر دوما
سانت بطرسبرغ لديها خيارات أقل، رغم أن السوق يتوسع. الأكاديمية الدولية في سانت بطرسبرغ والمدرسة الأنجلو-أمريكية تخدمان معظم العائلات المغتربة.
المدارس الحكومية الروسية خيار قابل للتطبيق — التعليم باللغة الروسية، والتسجيل مجاني، وهي مفتوحة لجميع الأطفال ذوي التسجيل السكني الصالح. كثير من العائلات المغتربة تستخدم نهجاً ثنائي اللغة: مدرسة دولية للاستمرارية الأكاديمية، مع دروس خصوصية في اللغة الروسية.
التسجيل في إدارة التعليم المحلية يتطلب شهادات ميلاد مترجمة ومصدقة بالأبوستيل، وسجلات تطعيم متوافقة مع جدول التطعيم الروسي، وإثبات التسجيل السكني.
س7: هل يحتاج الأطفال لاجتياز اختبار لغة؟
إجابة سريعة: لا. الأطفال تحت 18 عاماً معفون بالكامل من اختبار إتقان اللغة الروسية المطلوب لتصاريح الإقامة.
الإعفاء مطلق — لا يُطلب من أي طفل تحت 18 عاماً إثبات إتقان اللغة الروسية لأي غرض هجري. هذا الإعفاء مدوّن في القانون الاتحادي رقم 115-FZ.
البالغون المتقدمون للحصول على РВП أو ВНЖ يجب أن يجتازوا اختبارات في اللغة الروسية والتاريخ الروسي وأساسيات التشريع. توجد فئات إعفاء للأشخاص فوق 65 عاماً (رجال) أو 60 عاماً (نساء)، ومواطني الدول التي للغة الروسية فيها وضع رسمي، والمتخصصين ذوي الكفاءة العالية.
التسجيل المدرسي لا يتطلب شهادة لغة. المدارس الدولية تُجري التعليم بلغاتها المعنية. المدارس الحكومية الروسية تُقيّم مستوى كل طفل بشكل فردي وقد تقدم دروس دعم إضافية لغير الناطقين بالروسية.
لإعفاءات اختبار اللغة للبالغين واستراتيجيات التحضير، راجع دليل إعفاءات اختبار اللغة.
س8: هل يمكن لوالديّ الانتقال معي؟
إجابة سريعة: نعم، بموجب التأشيرة الذهبية. والداك ووالدا زوجك/زوجتك (أهل الزوج/ة) مؤهلون للحصول على إقامة معال بموجب المرسوم الحكومي رقم 2573، بدون شرط عمري.
هذا يتناقض مع البرامج الأخرى. البرتغال تشترط أن يكون الوالدان فوق 65 عاماً. الإمارات تشمل الوالدين لكن بشروط إعالة مالية. التأشيرة الذهبية الروسية لا تفرض عتبة عمرية ولا اختبار إعالة.
سلسلة التوثيق للوالدين واضحة: شهادة ميلاد مقدم الطلب (لإثبات الأبوة/الأمومة) بالإضافة إلى مستندات الطلب القياسية للوالد. بالنسبة لأهل الزوج/ة، السلسلة أطول: شهادة زواج بالإضافة إلى شهادة ميلاد الزوج/ة. من ممارستنا، هذه السلسلة لأهل الزوج/ة هي العنصر الأكثر نقصاً — حوالي 30% من هذه الطلبات تتطلب مستنداً إضافياً واحداً على الأقل عند المراجعة الأولى.
الرعاية الصحية هي الاعتبار العملي الرئيسي للوالدين المسنين. عند الحصول على تصريح الإقامة، يصبح الوالدان مؤهلين للتأمين الصحي الإلزامي (OMS)، الذي يغطي زيارات العيادة والرعاية الطارئة والاستشفاء دون تكلفة. للوصول إلى المتخصصين والأطباء الناطقين بالإنجليزية، يُوصى بالتأمين الصحي الخاص الطوعي (DMS). راجع س12 لتفاصيل التكلفة.
س9: هل يحتاج المعالون لطلبات منفصلة؟
إجابة سريعة: بموجب التأشيرة الذهبية، يُدرج أفراد العائلة في حزمة طلب واحدة — تقديم واحد، مراجعة واحدة، قرار واحد. بالنسبة لتصريح المتخصص عالي الكفاءة أو تأشيرات العمل العادية، يقدم كل معال طلباً منفصلاً.
التمييز مهم لمعالجة تصريح الإقامة وتخطيط الجدول الزمني لأفراد العائلة:
| فئة التأشيرة | نوع الطلب | المعالجة المعتادة |
|---|---|---|
| التأشيرة الذهبية | مشترك (جميع العائلة في حزمة واحدة) | 3-6 أشهر إجمالاً |
| المتخصص عالي الكفاءة | منفصل لكل معال | 2-4 أشهر لكل شخص |
| تأشيرة العمل العادية | منفصل لكل معال | 3-6 أشهر لكل شخص |
المعالجة المشتركة بموجب التأشيرة الذهبية أسرع. رسوم واحدة تغطي الوحدة العائلية. رفض أحد الأعضاء لا يؤثر تلقائياً على الآخرين — كل فرد يُقيّم بشكل مستقل.
لحاملي تصريح المتخصص عالي الكفاءة، كل معال (الزوج/ة والأطفال القاصرون فقط — لا والدين ولا أجداد) يقدم طلباً مستقلاً. إذا أُنهي عقد المتخصص عالي الكفاءة الرئيسي، قد تتأثر تصاريح المعالين.
س10: هل يمكن لطاقم المنزل (مربية، سائق) الحصول على تأشيرات؟
إجابة سريعة: لا يمكن تضمين طاقم المنزل في طلب إقامة العائلة. يجب عليهم الحصول على تصريح عمل مستقل — إما تأشيرة عمل عادية أو، في حالات محدودة، تصريح متخصص عالي الكفاءة.
قانون الهجرة الروسي لا يتضمن فئة "تأشيرة موظف منزلي". المسارات المتاحة:
- تأشيرة العمل العادية: تتطلب كفالة صاحب عمل. يجب على العائلة أو شركتها المسجلة الحصول على تصريح عمل — عملية تستغرق 2-4 أشهر مع تخصيص الحصص (باستثناء جنسيات معينة).
- المتخصص عالي الكفاءة: يتطلب حداً أدنى للراتب قدره 750,000 روبل في الربع. هذه العتبة تستبعد معظم وظائف الخدمة المنزلية، رغم أنها قد تنطبق على مساعد شخصي أو مدير ممتلكات يتقاضى راتباً عالياً.
- العمل الحر (самозанятый): متاح فقط لمواطني روسيا والدول الأعضاء في الاتحاد الاقتصادي الأوراسي وأوكرانيا.
الحل العملي الذي يستخدمه معظم العملاء: التوظيف المحلي عبر وكالة توظيف. موسكو وسانت بطرسبرغ لديهما وكالات متخصصة في طاقم المنزل للعائلات المغتربة. الوكالة تتولى توثيق التوظيف وخصم الضرائب ومساهمات التأمين الاجتماعي. العائلات من الخليج المعتادة على إحضار عمال منزليين فلبينيين أو إندونيسيين يجب أن تخطط لفترة معالجة تأشيرة تتراوح بين 2-4 أشهر.
س11: هل يمكن لزوجي/زوجتي العمل في روسيا؟
إجابة سريعة: نعم. الأزواج الحاملون لتصريح إقامة (ВНЖ) لديهم الحق القانوني في العمل في روسيا بدون تصريح عمل منفصل، وفقاً للمادة 13 من القانون الاتحادي 115-FZ. لا قيود على صاحب العمل، ولا قيود إقليمية، ولا استثناءات قطاعية.
حقوق العمل تعتمد على وضع الهجرة:
- ВНЖ (الإقامة الدائمة): حقوق عمل كاملة وغير مقيدة. أي صاحب عمل، أي منطقة، أي قطاع.
- РВП (تصريح الإقامة المؤقتة): العمل محدود بمنطقة التسجيل. الزوج/ة بتصريح РВП في موسكو لا يمكنه العمل قانونياً في سانت بطرسبرغ بدون تسجيل جديد.
- تأشيرة معال بدون تصريح إقامة: يتطلب تصريح عمل منفصل — وضع المعال وحده لا يمنح حقوق العمل.
العمل الحر عبر نظام الضريبة الذاتي (самозанятый) متاح لمواطني روسيا والدول الأعضاء في الاتحاد الاقتصادي الأوراسي (أرمينيا، بيلاروس، كازاخستان، قيرغيزستان) وأوكرانيا. الأزواج الأجانب من دول أخرى الراغبون في العمل الحر يجب عليهم التسجيل كرواد أعمال فرديين (ИП) أو تأسيس كيان قانوني.
من ممارستنا، كثير من أزواج حاملي التأشيرة الذهبية يبدؤون أعمالاً تجارية في روسيا. تسجيل الشركة يستغرق 3-5 أيام عمل، وحاملو ВНЖ لا يواجهون قيوداً تتجاوز الترخيص القياسي. للعملية الكاملة، راجع دليلنا لتأسيس عمل كمواطن أجنبي.
س12: ما التغطية الصحية التي يحصل عليها المعالون؟
إجابة سريعة: المعالون الحاملون لتصاريح إقامة (ВНЖ أو РВП) مؤهلون للتأمين الصحي الإلزامي (OMS) — تأمين روسيا الصحي الإلزامي — الذي يغطي معظم الخدمات الطبية دون تكلفة مباشرة. يُوصى بالتأمين الصحي الطوعي (DMS) لتغطية أوسع ووصول أسرع.
النظام ثنائي المستوى يعمل كالتالي:
OMS (التأمين الصحي الإلزامي):
- مجاني لجميع حاملي ВНЖ وРВП من تاريخ التسجيل
- يغطي: زيارات العيادة، الرعاية الطارئة، الاستشفاء، التشخيص الأساسي، رعاية الأمومة، خدمات طب الأطفال
- التسجيل: عبر أي شركة تأمين معتمدة (Sogaz، RESO، Alfastrakhovanie، إلخ) عند تقديم تصريح الإقامة
- القيود: أوقات انتظار أطول للمتخصصين، محدودية الطاقم الناطق بالإنجليزية
DMS (التأمين الصحي الطوعي):
- التكلفة: حوالي 50,000-150,000 روبل سنوياً للشخص، حسب مستوى التغطية والعمر والحالات المزمنة
- يغطي: عيادات خاصة، أطباء ناطقون بالإنجليزية، وصول سريع للمتخصصين، تغطية تشخيصية وأسنان أوسع
- يُوصى به لـ: العائلات ذات الأطفال الصغار، الوالدين المسنين، وأي شخص يحتاج رعاية بالإنجليزية أو العربية
الرعاية الصحية للأطفال بموجب OMS تبدأ من تاريخ التسجيل — بدون فترة انتظار. خدمات الحمل والأمومة مغطاة بالكامل بموجب OMS لحاملي التصاريح. بالنسبة للوالدين المسنين، OMS يلبي الاحتياجات الروتينية، لكن يُوصى بـ DMS لاستشارات المتخصصين حيث قد تمتد أوقات انتظار OMS لعدة أسابيع.
س13: هل يمكن للمعالين السفر دولياً؟
إجابة سريعة: نعم. تصاريح الإقامة لا تقيد السفر الدولي. يسافر المعالون بجوازات سفرهم الوطنية وبطاقة تصريح الإقامة تعمل كتصريح إعادة دخول.
قواعد السفر تختلف حسب نوع تصريح الإقامة:
- ВНЖ (الإقامة الدائمة): خروج ودخول غير محدودين. لا حد أقصى للغياب. الغياب الممتد الذي يتجاوز ستة أشهر متتالية قد يثير أسئلة عند التجديد لكنه لا يلغي التصريح تلقائياً.
- РВП (تصريح الإقامة المؤقتة): يجب ألا يتغيب الحامل عن روسيا أكثر من 183 يوماً في السنة التقويمية. تجاوز هذه العتبة يُعد سبباً للإلغاء بموجب القانون الاتحادي 115-FZ. هذا هو خطأ الامتثال الأكثر شيوعاً بين المقيمين المؤقتين — إجازة لثلاثة أسابيع مع سفر عمل منتظم قد تقرّب العائلة من الحد.
عند نقاط العبور الحدودية، يجب على المعالين حمل جواز السفر الوطني وبطاقة تصريح الإقامة معاً. متطلبات التأشيرة لدول ثالثة تبقى مبنية على الجنسية وليس الإقامة الروسية — حامل جواز سفر بريطاني مع ВНЖ روسي لا يزال يدخل منطقة شنغن بشروط الجواز البريطاني.
الأطفال المدرجون في تصريح أحد الوالدين لا يحصلون على بطاقة منفصلة حتى سن 14. بطاقة الوالد تتضمن معلومات الطفل، مما يسبب أحياناً ارتباكاً عند نقاط عبور دول ثالثة.
س14: كيف يؤثر الطلاق على وضع إقامة المعال؟
إجابة سريعة: الطلاق لا يلغي تلقائياً تصريح إقامة فرد العائلة. بمجرد إصداره، يعد ВНЖ وثيقة قانونية مستقلة تبقى سارية حتى تاريخ انتهائها المطبوع.
هذا أحد أكثر الأسئلة إثارة للقلق التي نتلقاها، والإجابة أكثر حماية مما يتوقع معظم العملاء:
- حاملو ВНЖ: يبقى التصريح سارياً بغض النظر عن تغييرات الحالة الزوجية. لا يُطلب إخطار سلطات الهجرة. عند التجديد، يجب على المعال السابق إثبات أساس مستقل لاستمرار الإقامة — التوظيف، ملكية العقارات، أو النشاط التجاري.
- حاملو РВП: التصريح يستمر أيضاً بعد الطلاق، لكن أسس التجديد قد تتغير. إذا مُنح РВП الأصلي فقط على أساس الزواج، يجب على الحامل تأسيس قاعدة قانونية مستقلة قبل الانتهاء.
- الأطفال: ترتيبات الحضانة في حكم الطلاق تحدد أي من الوالدين يرتبط به إقامة الأطفال. المحاكم الروسية تحافظ عموماً على وضع الطفل القائم بغض النظر عن أي من الوالدين يحتفظ بالحضانة.
الطلاق الذي يتم في الخارج يجب الاعتراف به في روسيا — الحكم الأجنبي يجب أن يكون مصدقاً بالأبوستيل (أو مصادقاً قنصلياً للدول غير الأعضاء في اتفاقية لاهاي) ومترجماً من مترجم معتمد.
من ممارستنا، العملاء الذين يؤسسون أسساً مستقلة للإقامة مبكراً — مثالياً خلال السنة الأولى من تصريح المعال — لا يواجهون أي اضطراب إذا انتهى الزواج لاحقاً. ننصح جميع الأزواج ذوي وضع المعال بتأمين أساس مستقل واحد على الأقل (التوظيف أو العقارات أو تسجيل الأعمال) كضمانة عملية.
الخطوات التالية
الإجابات أعلاه تعكس الإطار القانوني العام حتى مايو 2026. الظروف الفردية — العائلات متعددة الأجيال أو الجنسيات، ترتيبات الحضانة، المعالون المسنون ذوو الاحتياجات الطبية — تتطلب تحليلاً مخصصاً لخيارات تصريح الإقامة لكل فرد من أفراد العائلة.
ثلاثة مراجع قد تساعد:
- دليل الانتقال العائلي — قوائم المستندات، مقارنة الجداول الزمنية، تخطيط الاستقرار.
- دليل طلب التأشيرة الذهبية — فئات الاستثمار، معايير التأهل، عملية التقديم الكاملة.
- تأسيس الأعمال للمواطنين الأجانب — للأزواج الذين يخططون للعمل أو تأسيس أعمال.
حدد موعد استشارة انتقال عائلي مع NovosCivis — محامونا ينسقون الطلبات عبر أفراد العائلة المتعددين والولايات القضائية والأجيال.
إخلاء مسؤولية: هذا المحتوى لأغراض إعلامية فقط ولا يُشكّل استشارة قانونية. قوانين الهجرة وأحكام تأشيرات العائلة عرضة للتغيير دون إشعار. للحصول على نصيحة خاصة بوضع عائلتك، استشر محامي هجرة مؤهلاً. المعلومات محدّثة حتى مايو 2026.
Dmitry Zapolskiy
محامي هجرة مرخّص | عضو نقابة المحامين الروسية
الشريك الإداري في NovosCivis (Lawgic). متخصص في قانون الهجرة الروسي، وبرامج الإقامة عبر الاستثمار، والهيكلة القانونية العابرة للحدود لعملاء الثروات الكبيرة.
مستعد للخطوة التالية؟
حدد موعد استشارة سرية مع محامي الهجرة لدينا لمناقشة وضعك الخاص.
مقالات ذات صلة
Golden Visa & Residency
انتقال الأسرة إلى روسيا: الدليل الشامل للزوج والأبناء والوالدين (2026)
الدليل الشامل لانتقال أسرتك إلى روسيا. تأشيرات الزوج والأبناء، المدارس، الرعاية الصحية، السكن، ودعم الاندماج للعائلات.
Sanctions & Legal Protection
الأسئلة الشائعة حول تسليم المطلوبين في روسيا: الحماية القانونية للرعايا الأجانب
الأسئلة الشائعة حول تسليم المطلوبين والحماية القانونية في روسيا. نشرات الإنتربول الحمراء، والتزامات المعاهدات، والحماية القائمة على الإقامة، والضمانات الدستورية.
Business & Tax
الخدمات المصرفية في روسيا كأجنبي: 15 سؤالاً أساسياً مع إجاباتها
15 سؤالاً أساسياً حول الخدمات المصرفية في روسيا كأجنبي. أنواع الحسابات، بدائل SWIFT، ضوابط العملة، والحلول المصرفية العملية.
Sanctions & Legal Protection
حقوق الطلاق وحضانة الأطفال للأجانب في روسيا
حقوق الطلاق والحضانة للمقيمين الأجانب في روسيا. تقسيم الممتلكات، نزاعات الحضانة الدولية، قواعد النفقة، والخطوات القانونية العملية.