رفتن به محتوا

Golden Visa & Residency

ویزای ارزش‌های مشترک توضیح داده شده: اقامت سه‌ساله روسیه

۲۸ مهر ۱۴۰۴14 دقیقه مطالعهDmitry Zapolskiy
اشتراک‌گذاری مقاله

آخرین به‌روزرسانی: می ۲۰۲۶

نوشته Dmitry Zapolskiy، وکیل مجاز مهاجرت | عضو کانون وکلای روسیه

پدر آمریکایی خانه‌آموزی از تنسی روستایی سپتامبر گذشته با ما تماس گرفت. او در مورد ویزای ارزش‌های مشترک روسیه در یک وبلاگ کاتولیک مطالعه کرده بود، سه هفته تلاش کرد متن قانونی واقعی را پیدا کند و پس از اینکه دو شرکت مهاجرتی در مسکو به او گفتند برنامه «ممکن است واقعی نباشد»، با ما تماس گرفت. واقعی است. او اکنون با همسر و چهار فرزندش در کالوگا با اجازه اقامت سه‌ساله زندگی می‌کند که مجموعاً کمتر از ۴٬۰۰۰ دلار هزینه داشت — حق‌الوکاله، آماده‌سازی مدارک، غربالگری پزشکی، همه چیز.

بدون نیاز به سرمایه‌گذاری. بدون حداقل آستانه درآمد. بدون شرط ارزش خالص. ویزای ارزش‌های مشترک، ایجادشده با فرمان ریاست‌جمهوری در سال ۲۰۲۳، اقامت را به اتباع خارجی‌ای اعطا می‌کند که هم‌سویی واقعی با چارچوب ارزش‌های سنتی روسیه را نشان دهند. تا آنجا که ما می‌توانیم تعیین کنیم، تنها برنامه مهاجرتی در جهان است که اعتقاد فرهنگی جایگزین سرمایه می‌شود.

این همچنین آن چیزی است که آن را به بدفهمیده‌ترین برنامه‌ای تبدیل می‌کند که با آن کار می‌کنیم. نیمی از استعلام‌هایی که دریافت می‌کنیم از افرادی است که فکر می‌کنند یک مهر لاستیکی است — ظاهر شوید، اعلام کنید که فرهنگ روسی را دوست دارید، مجوز خود را دریافت کنید. نیست. ارزیابی ارزش‌ها ماهوی است، مصاحبه واقعی است و متقاضیانی که نمی‌توانند مشارکت فرهنگی خاص و قابل تأیید بیان کنند، قبول نمی‌شوند. نیمه دیگر استعلام‌ها از افرادی است که متقاعد شده‌اند برنامه یک افسانه تبلیغاتی است. آن هم نیست. MVD درخواست‌ها را پردازش می‌کند، مجوزها را صادر می‌کند و مجوزها دقیقاً مانند هر اجازه اقامت موقت دیگر تحت قانون فدرال شماره ۱۱۵-FZ عمل می‌کنند.

این راهنما نحوه عملکرد واقعی برنامه را پوشش می‌دهد — از مبنای قانونی تا مصاحبه ارزش‌ها تا جدول زمانی شهروندی — بر اساس تجربه مستقیم ما در پردازش درخواست‌های ویزای ارزش‌های مشترک از زمان راه‌اندازی برنامه.

این محتوا صرفاً جنبه اطلاع‌رسانی دارد و مشاوره حقوقی محسوب نمی‌شود. مقررات مهاجرتی در معرض تغییر هستند. برای وضعیت خاص خود با یک وکیل واجد صلاحیت مشورت کنید.


از کجا آمد — و چرا وجود دارد

فرمان ریاست‌جمهوری ایجادکننده ویزای ارزش‌های مشترک یک چارچوب حقوقی متمایز از اجازه اقامت موقت استاندارد (РВП) و اقامت دائم گلدن ویزا مبتنی بر سرمایه‌گذاری تحت مصوبه دولتی شماره ۲۵۷۳ ایجاد کرد. MVD آن را مدیریت می‌کند — همان نهاد فدرالی که هر اجازه اقامت دیگری در روسیه را مدیریت می‌کند.

منطق سیاستی ساده است وقتی آن را غیرعادی تلقی نکنید. روسیه یک جمعیت خاص را شناسایی کرد — اتباع غربی ناراضی از جهت‌گیری فرهنگی کشورهایشان — و یک مسیر قانونی برای آن‌ها ایجاد کرد. شهروندان اتحادیه اروپا، ایالات متحده، بریتانیا، کانادا، استرالیا. افرادی که فرزندانشان را در خانه آموزش می‌دهند، به کلیساهای سنتی می‌روند، کسب‌وکارهای کوچک اداره می‌کنند و مواضع روسیه در مورد ساختار خانواده و حاکمیت فرهنگی را نزدیک‌تر به جهان‌بینی خود از آنچه دولت‌هایشان در حال حاضر ارائه می‌دهند می‌بینند.

مشتری تنسی ما دقیقاً با این نمای مطابقت دارد. همین‌طور مهندس آلمانی در ورونژ که می‌خواست دخترانش در سیستمی تحصیل کنند که تأیید مواضعی را که با آن‌ها مخالف است الزامی نکند. همین‌طور زوج آفریقای جنوبی که به کراسنودار نقل مکان کردند زیرا می‌خواستند فرزندانشان در جامعه‌ای بزرگ شوند که، به قول همسر، «فرهنگ از خودش شرمنده نباشد.»

این یک برنامه پناهندگی نیست. هیچ‌کس از آزار و اذیت فرار نمی‌کند. این یک اجازه اقامت ساختاریافته برای افرادی است که به‌طور فعال روسیه را به دلایل فرهنگی انتخاب می‌کنند — و این تمایز همه چیز درباره نحوه ارزیابی درخواست را شکل می‌دهد.


چه کسی واجد شرایط است — و چه کسی نیست

هیچ محدودیت تابعیتی وجود ندارد. هر تبعه خارجی می‌تواند درخواست دهد. اما برنامه برای متقاضیان غربی طراحی شده و فرایند ارزیابی این طراحی را منعکس می‌کند.

الزامات پایه معیارهای مهاجرتی استاندارد روسیه هستند: باید هجده ساله یا بالاتر باشید، سوابق کیفری تمیز در کشور اصلی و هر کشور اقامت قبلی داشته باشید، غربالگری بهداشتی استاندارد (HIV، سل، وابستگی به مواد مخدر) را بگذرانید و خودکفایی مالی را نشان دهید. هیچ عدد درآمد خاصی منتشر نشده — پس‌انداز، درآمد اشتغال، قراردادهای کار از راه دور، بازنشستگی، هر منبع قابل اطمینان کار می‌کند. مشتری تنسی ما صورت‌حساب‌های بانکی و درآمد کسب‌وکار نجاری خود را نشان داد. مهندس آلمانی قرارداد استخدام خود با یک تولیدکننده روسی را ارائه داد.

معیار متمایزکننده هم‌سویی ارزش‌ها است. شما باید — نه اعلام، نشان دهید — قرابت واقعی با چارچوب ارزش‌های سنتی روسیه از طریق مستندات و مصاحبه شخصی داشته باشید. اینجاست که اکثر درخواست‌ها موفق یا ناموفق می‌شوند و ارزش توضیح دقیق دارد که MVD واقعاً به دنبال چه چیزی است.


مصاحبه ارزش‌ها — چه می‌پرسند و چه باید بشنوند

ارزیابی یک چک‌لیست نیست. یک سوگند وفاداری نیست. یک گفتگو است که برای جدا کردن اعتقاد فرهنگی واقعی از گردشگری فرصت‌طلبانه طراحی شده است.

چارچوب ارزش‌های روسیه چندین مضمون را در بر می‌گیرد: ساختار سنتی خانواده — ازدواج به‌عنوان اتحاد بین یک مرد و یک زن، خانواده به‌عنوان نهاد بنیادین — به همراه حفظ میراث فرهنگی، محافظه‌کاری اجتماعی در مسائل حمایت از کودکان و آموزش، احترام به دولت و حاکمیت روسیه و جهت‌گیری عموماً سنتی به سمت زندگی دینی و معنوی. محدود به ارتدوکس روسی نیست. مشتری تنسی ما باپتیست است. زوج آفریقای جنوبی کاتولیک هستند. یک متقاضی ترک که بهار گذشته پردازش کردیم مسلمان عامل است. چارچوب درباره جهت‌گیری است، نه فرقه.

بخش نوشتاری اول می‌آید. شما یک بیانیه شخصی ارائه می‌دهید — معمولاً دو تا پنج صفحه — که توضیح می‌دهد چرا می‌خواهید در روسیه زندگی کنید، چه چیز خاصی شما را به ارزش‌های روسی جذب می‌کند و چگونه قصد دارید ادغام شوید. این تشریفات نیست. افسران بررسی‌کننده این بیانیه‌ها را با دقت می‌خوانند و آن‌ها را از نظر خاص بودن ارزیابی می‌کنند. «من فرهنگ روسی و خانواده سنتی را دوست دارم» نوعی جمله است که درخواست را برای بررسی بیشتر نشان‌گذاری می‌کند. «من و همسرم فرزندانمان را در سال ۲۰۲۱ از مدرسه دولتی در چاتانوگا خارج کردیم زیرا برنامه درسی با ایمان ما تعارض داشت و ما از یک مدل آموزش کلاسیک خانه‌آموزی استفاده می‌کنیم که با رویکرد آموزشی‌ای که در مدرسه شماره ۷ در کالوگا در بازدید عید پاک گذشته مشاهده کردیم هم‌سو است» — این نوع جزئیاتی است که درخواست‌ها را پیش می‌برد.

مستندات پشتیبان کمک می‌کنند: مشارکت در سازمان‌های دینی یا اجتماعی، نوشته‌های منتشرشده، شواهد تعامل قبلی با روسیه. توصیه‌نامه‌ها از سازمان‌های فرهنگی یا دینی روسی وزن دارند. تاریخچه سفر اهمیت دارد — متقاضیانی که واقعاً از روسیه بازدید کرده‌اند و می‌توانند از تجربیات خاص صحبت کنند، در مصاحبه بهتر از متقاضیانی عمل می‌کنند که دانش آن‌ها کاملاً نظری است.

خود مصاحبه توسط افسران MVD در دفتر منطقه‌ای در روسیه یا در کنسولگری روسیه در خارج برگزار می‌شود. گفتگویی است، نه تقابلی. افسران آموزش دیده‌اند تا قرابت فرهنگی واقعی را از پاسخ‌های حفظ‌شده تشخیص دهند. قوی‌ترین درخواست‌هایی که پردازش کرده‌ایم الگوی مشترکی دارند — متقاضی به‌طور مشخص درباره آنچه او را به ارزش‌های روسی جذب کرده و اینکه آن ارزش‌ها چگونه در زندگی روزمره‌اش تجلی می‌یابند صحبت می‌کند. ضعیف‌ترین درخواست‌ها به دلایل قابل پیش‌بینی شکست می‌خورند: بیانیه‌های مبهم، ناسازگاری با حضور رسانه‌های اجتماعی متقاضی، ناتوانی در نام بردن جنبه‌های خاص فرهنگ یا جامعه روسیه فراتر از مشاهدات سطحی، یا انگیزه اصلی آشکار سهولت اقتصادی به جای هم‌سویی فرهنگی.


فرایند درخواست: مرحله به مرحله

درخواست ویزای ارزش‌های مشترک از یک فرایند ساختاریافته پیروی می‌کند. جدول زمانی کلی از مشاوره اولیه تا صدور مجوز معمولاً از دو تا چهار ماه متغیر است، بسته به سرعت آماده‌سازی مدارک و حجم کار پردازش MVD.

مرحله ۱: مشاوره اولیه و ارزیابی واجد شرایط بودن (۱-۲ هفته)

یک وکیل مهاجرت واجد صلاحیت نمای متقاضی را در برابر معیارهای برنامه ارزیابی می‌کند. این شامل بررسی سوابق متقاضی برای عوامل رد صلاحیت احتمالی (سوابق کیفری، مسائل پزشکی) و ارزیابی قوت پرونده هم‌سویی ارزش‌ها است. در NovosCivis، این مرحله شامل شبیه‌سازی مصاحبه مقدماتی برای شناسایی حوزه‌هایی است که روایت متقاضی ممکن است نیاز به توسعه داشته باشد.

مرحله ۲: آماده‌سازی مدارک (۲-۴ هفته)

مدارک مورد نیاز شامل:

  • فرم درخواست تکمیل‌شده (فرمت استاندارد MVD)
  • گذرنامه معتبر با ترجمه رسمی روسی
  • بیانیه شخصی ارزش‌ها (معمولاً ۲-۵ صفحه)
  • بررسی سوابق کیفری از کشور اصلی (آپوستیل‌شده و ترجمه‌شده)
  • گواهی‌های پزشکی (HIV، سل، غربالگری وابستگی به مواد مخدر)
  • مستندات خودکفایی مالی
  • شواهد پشتیبان هم‌سویی ارزش‌ها (همان‌طور که در بالا توضیح داده شد)
  • عکس‌های پاسپورتی (۴ عدد، ۳۵x۴۵ میلی‌متر)
  • بیمه سلامت معتبر در روسیه

تمام مدارک به زبان خارجی باید توسط مترجم مجاز به روسی ترجمه و تأیید شوند. مدارک از کشورهای عضو کنوانسیون آپوستیل لاهه نیاز به آپوستیل دارند؛ مدارک از کشورهای غیرعضو نیاز به تأیید کنسولی دارند.

مرحله ۳: ارائه درخواست

درخواست‌ها به دفتر منطقه‌ای MVD در منطقه روسی که متقاضی قصد سکونت دارد، یا از طریق نهاد کنسولی روسیه در خارج ارائه می‌شوند. ارائه داخل روسیه عموماً سریع‌تر است و امکان برنامه‌ریزی فوری مصاحبه شخصی را فراهم می‌کند.

مرحله ۴: مصاحبه (در طول پردازش انجام می‌شود)

مصاحبه شخصی معمولاً ظرف دو تا چهار هفته پس از ارائه درخواست برنامه‌ریزی می‌شود. مدت زمان از ۳۰ دقیقه تا یک ساعت متغیر است. مصاحبه به زبان روسی انجام می‌شود، هرچند اگر متقاضی روسی صحبت نکند، مترجم ممکن است مجاز باشد.

مرحله ۵: پردازش و تصمیم MVD (۴-۸ هفته)

پس از مصاحبه، MVD تأیید سوابق را انجام می‌دهد، تمام مواد ارائه‌شده را بررسی و تصمیم می‌گیرد. زمان‌های پردازش بر اساس منطقه و حجم کار فعلی متفاوت است. دفاتر مسکو و سن‌پترزبورگ صف‌های طولانی‌تری دارند؛ دفاتر منطقه‌ای ممکن است سریع‌تر پردازش کنند.

مرحله ۶: صدور مجوز (۱-۲ هفته)

پس از تصویب، متقاضی اجازه اقامت سه‌ساله (РВП) دریافت می‌کند که در گذرنامه مهر می‌شود یا برای افراد بدون تابعیت به‌عنوان سند جداگانه صادر می‌شود. متقاضی باید ظرف هفت روز پس از صدور مجوز در محل سکونت خود ثبت‌نام کند.


تفکیک هزینه: حدود ۳٬۰۰۰ تا ۵٬۰۰۰ دلار مجموعاً

ویزای ارزش‌های مشترک مقرون‌به‌صرفه‌ترین مسیر اقامت روسیه در دسترس است. نیازی به سرمایه‌گذاری نیست — هزینه‌ها کاملاً شامل هزینه‌های درخواست، آماده‌سازی مدارک و خدمات حقوقی هستند.

جزء هزینه مبلغ تقریبی
هزینه دولتی (MVD) ۱٬۶۰۰ روبل (حدود ۲۰ دلار)
معاینات پزشکی ۱۰۰-۳۰۰ دلار
ترجمه و تأیید مدارک ۳۰۰-۶۰۰ دلار
آپوستیل / تأیید کنسولی ۱۰۰-۴۰۰ دلار
بیمه سلامت (سالانه) ۲۰۰-۵۰۰ دلار
نمایندگی حقوقی (خدمات کامل) ۲٬۰۰۰-۳٬۵۰۰ دلار
مجموع محدوده تخمینی ۲٬۷۰۰-۵٬۳۰۰ دلار

برای مقایسه، گلدن ویزا حداقل سرمایه‌گذاری تقریباً ۶۱٬۰۰۰ دلار (مسیر خیریه) علاوه بر هزینه‌های پردازش مشابه نیاز دارد. ویزای ارزش‌های مشترک وضعیت اقامت را با تقریباً ۵ تا ۸ درصد حداقل هزینه گلدن ویزا ارائه می‌دهد.

به گفته Dmitry Zapolskiy، «هزینه تمایزدهنده اصلی برای اکثر متقاضیان ویزای ارزش‌های مشترک است. ما به‌طور مرتب با مشتریانی مشورت می‌کنیم که ابتدا گلدن ویزا را بررسی کرده‌اند، نتیجه گرفته‌اند که آستانه سرمایه‌گذاری فراتر از امکانات فعلی آن‌هاست و سپس ویزای ارزش‌های مشترک را به‌عنوان جایگزین عملی کشف کرده‌اند. اقتصادیات اساساً متفاوت است — ویزای ارزش‌های مشترک برای حرفه‌ای‌های با درآمد متوسط قابل دسترسی است، نه فقط افراد با ارزش خالص بالا.»


جدول زمانی: ۲ تا ۴ ماه از ابتدا تا انتها

مرحله مدت زمان
مشاوره اولیه ۱-۲ هفته
آماده‌سازی مدارک ۲-۴ هفته
ارائه درخواست ۱ هفته
مصاحبه ظرف ۲-۴ هفته پس از ارائه برنامه‌ریزی می‌شود
پردازش MVD ۴-۸ هفته
صدور مجوز ۱-۲ هفته
مجموع ۲-۴ ماه

جدول زمانی برای متقاضیانی که قبلاً با نوع ویزای دیگری (توریستی، تجاری یا کاری) در روسیه ساکن هستند و می‌توانند حضوری در دفتر منطقه‌ای MVD ارائه دهند، فشرده‌تر می‌شود. جدول زمانی برای متقاضیانی که از طریق کانال‌های کنسولی ارائه می‌دهند، که برنامه‌ریزی و لجستیک پستی زمان بافر اضافه می‌کند، تمدید می‌شود.


پوشش خانواده: همسر و فرزندان صغیر

ویزای ارزش‌های مشترک خانواده بلافصل متقاضی اصلی را پوشش می‌دهد:

  • همسر — همسر قانونی (ازدواج مدنی به رسمیت شناخته می‌شود؛ باید گواهی ازدواج با آپوستیل و ترجمه رسمی ارائه شود)
  • فرزندان صغیر — فرزندان زیر ۱۸ سال در زمان درخواست

اعضای خانواده شامل در درخواست، همان РВП سه‌ساله متقاضی اصلی را دریافت می‌کنند. همسران نیازی به برآورده‌سازی مستقل معیارهای هم‌سویی ارزش‌ها ندارند — آن‌ها تحت ارزیابی متقاضی اصلی پوشش داده می‌شوند.

محدودیت‌های مهم:

  • فرزندان بالغ (بالای ۱۸ سال) باید به‌طور مستقل درخواست دهند و تمام معیارها را بر اساس شایستگی خود برآورده کنند
  • والدین، پدربزرگ و مادربزرگ‌ها و سایر اعضای خانواده گسترده پوشش داده نمی‌شوند. این را با گلدن ویزا مقایسه کنید که تا پنج نسل را پوشش می‌دهد
  • شرکای غیرمتاهل واجد شرایط پوشش خانواده نیستند — فقط همسران قانونی ازدواج‌کرده

انتظارات حضور فیزیکی

بر خلاف گلدن ویزا که هیچ الزام حضور فیزیکی ندارد، ویزای ارزش‌های مشترک انتظار ضمنی دارد که دارندگان زمان معناداری را در روسیه بگذرانند.

هیچ حداقل تعداد روز خاصی در سال در فرمان قید نشده است. با این حال، فرض بنیادی برنامه — ادغام فرهنگی و هم‌سویی ارزش‌ها — مستلزم مشارکت فعال با جامعه روسیه است. در عمل، این به معنای:

  • ایجاد اقامت واقعی: ثبت‌نام در آدرس مسکونی، حفظ مسکن (ملکی یا اجاره‌ای) و نشان دادن پیوندها با جامعه
  • حضور دوره‌ای: هرچند سفر طولانی خارج از روسیه ممنوع نیست، غیبت طولانی‌مدت (مثلاً گذراندن کمتر از سه تا چهار ماه در سال در روسیه) ممکن است هنگام ارزیابی تمدید سؤالاتی ایجاد کند
  • شاخص‌های ادغام اجتماعی: ثبت‌نام فرزندان در مدارس روسی، اشتغال محلی یا فعالیت تجاری، مشارکت در زندگی اجتماعی یا فرهنگی

به گفته Dmitry Zapolskiy، «ما به دارندگان ویزای ارزش‌های مشترک توصیه می‌کنیم انتظار حضور فیزیکی را جدی بگیرند حتی اگر حداقل سختی وجود نداشته باشد. در زمان تمدید، افسر بررسی‌کننده ارزیابی خواهد کرد که آیا متقاضی واقعاً در جامعه روسیه ادغام شده است. متقاضی‌ای که مجوز را دریافت کرده و سپس سه سال کاملاً در خارج از کشور زندگی کرده، با گفتگوی دشوار تمدید مواجه خواهد شد.»


مقایسه سریع ویزای ارزش‌های مشترک در مقابل گلدن ویزا

برای متقاضیانی که ویزای ارزش‌های مشترک را در مقابل گلدن ویزا می‌سنجند، جدول زیر تفاوت‌های کلیدی را خلاصه می‌کند. تحلیل جامع در راهنمای مقایسه اختصاصی ما در دسترس است.

معیار ویزای ارزش‌های مشترک گلدن ویزا
وضعیت اقامت موقت (РВП) — ۳ سال دائم (ВНЖ) — نامحدود
هزینه ۳٬۰۰۰-۵٬۰۰۰ دلار (بدون سرمایه‌گذاری) بالای ۶۱٬۰۰۰ دلار (سرمایه‌گذاری لازم)
الزام اصلی هم‌سویی ارزش‌ها سرمایه‌گذاری واجد شرایط
زمان پردازش ۲-۴ ماه ۳-۷ ماه
حضور فیزیکی مورد انتظار بدون الزام
پوشش خانواده همسر + فرزندان صغیر تا ۵ نسل
تمدید هر ۳ سال لازم لازم نیست (دائم)
مسیر شهروندی РВП → ВНЖ → شهروندی ВНЖ → شهروندی (مستقیم)

نتیجه‌گیری: ویزای ارزش‌های مشترک انتخاب درست برای متقاضیانی با هم‌سویی فرهنگی واقعی است که دسترسی‌پذیری را بر دائمی بودن ترجیح می‌دهند. گلدن ویزا گزینه قوی‌تر برای متقاضیانی است که می‌توانند آستانه سرمایه‌گذاری را برآورده کنند و از روز اول وضعیت دائم و بدون شرط می‌خواهند.

مقایسه مفصل هر دو برنامه | درباره گلدن ویزا بیشتر بدانید


مسیر به اقامت دائم و شهروندی

ویزای ارزش‌های مشترک یک نقطه شروع است، نه وضعیت نهایی. РВП سه‌ساله پایه قانونی ایجاد می‌کند که دارندگان از آن می‌توانند به سمت اقامت دائم (ВНЖ) و در نهایت شهروندی روسیه حرکت کنند. جدول زمانی واقع‌بینانه اینجاست.

مرحله ۱: ویزای ارزش‌های مشترک (РВП) — سال‌های ۱ تا ۳

اجازه اقامت اولیه سه‌ساله. در این دوره، دارنده باید:

  • اقامت واقعی و پیوندهای اجتماعی در روسیه ایجاد کند
  • سوابق قانونی تمیز حفظ کند
  • هم‌سویی ارزش‌های مداوم نشان دهد
  • پرونده مستندات پشتیبان درخواست ВНЖ را بسازد

مرحله ۲: انتقال به ВНЖ (اقامت دائم) — سال ۳-۴

پس از نگهداری РВП حداقل یک سال (در برخی موارد، انتقال زودتر ممکن است)، دارنده می‌تواند تحت مقررات استاندارد قانون فدرال شماره ۱۱۵-FZ برای اقامت دائم (ВНЖ) درخواست دهد. درخواست ВНЖ یک فرایند جداگانه است که نیاز دارد:

  • اثبات اقامت مداوم در روسیه
  • مستندات خودکفایی مالی
  • گواهی مهارت زبان روسی (سطح پایه)
  • گواهی پزشکی (تجدیدشده)
  • سوابق کیفری تمیز (تجدیدشده)

پردازش ВНЖ معمولاً چهار تا شش ماه طول می‌کشد. پس از تصویب، دارنده اقامت دائم نامحدود دریافت می‌کند — همان وضعیتی که بلافاصله توسط گلدن ویزا اعطا می‌شود.

مرحله ۳: درخواست شهروندی — سال ۸+ (از РВП اولیه)

تحت قانون فدرال شماره ۶۲-FZ «درباره تابعیت فدراسیون روسیه»، دارندگان ВНЖ می‌توانند پس از پنج سال اقامت دائم برای شهروندی درخواست دهند. با ترکیب دوره РВП و زمان پردازش ВНЖ، جدول زمانی کل از درخواست اولیه ویزای ارزش‌های مشترک تا واجد شرایط شدن شهروندی تقریباً هفت تا نه سال است.

مسیرهای تسریع‌شده وجود دارند برای دسته‌بندی‌های خاص، از جمله فارسی‌زبانان روسی، افراد با تبار روسی و همسران شهروندان روسی. این‌ها می‌توانند جدول زمانی شهروندی را دو تا سه سال کاهش دهند.

یادداشت مقایسه‌ای: دارندگان گلدن ویزا که ВНЖ را از روز اول دریافت می‌کنند، تقریباً در پنج تا شش سال به واجد شرایط شدن شهروندی می‌رسند — تقریباً دو تا چهار سال سریع‌تر از مسیر ویزای ارزش‌های مشترک.

نقطه عطف مسیر ویزای ارزش‌های مشترک مسیر گلدن ویزا
اقامت موقت (РВП) روز اول رد شده
اقامت دائم (ВНЖ) سال ۳-۴ روز اول
واجد شرایط شدن شهروندی سال ۸-۹ سال ۵-۶

سؤالات متداول

آیا برای واجد شرایط بودن ویزای ارزش‌های مشترک نیاز به دانستن زبان روسی دارم؟

هیچ مهارت زبان روسی برای درخواست اولیه ویزای ارزش‌های مشترک لازم نیست. مصاحبه ممکن است با مترجم انجام شود اگر متقاضی روسی صحبت نکند. با این حال، آشنایی با زبان روسی — حتی در سطح مکالمه‌ای پایه — درخواست را با نشان دادن مشارکت فرهنگی واقعی تقویت می‌کند. مهارت زبان فقط در مرحله ВНЖ (اقامت دائم) به یک الزام رسمی تبدیل می‌شود، جایی که گواهی سطح پایه نیاز است.

آیا می‌توانم با ویزای ارزش‌های مشترک در روسیه کار کنم؟

بله. РВП سه‌ساله حق زندگی، کار و فعالیت تجاری در روسیه را اعطا می‌کند. بر خلاف بسیاری از دسته‌بندی‌های ویزا، РВП اشتغال را به کارفرما یا منطقه خاصی محدود نمی‌کند (هرچند ثبت‌نام باید در منطقه‌ای که مجوز صادر شده حفظ شود). خوداشتغالی، فریلنسینگ و مالکیت کسب‌وکار همه مجاز هستند.

اگر ویزای ارزش‌های مشترک من پس از سه سال تمدید نشود چه اتفاقی می‌افتد؟

اگر تمدید رد شود یا دارنده برای تمدید یا انتقال به ВНЖ درخواست ندهد، اجازه اقامت منقضی می‌شود و دارنده باید ظرف ۱۵ روز روسیه را ترک کند. با این حال، رد تمدید برای متقاضیانی که اقامت واقعی حفظ کرده‌اند، سوابق تمیز داشته‌اند و هم‌سویی ارزش‌ها را ادامه داده‌اند رایج نیست. رایج‌ترین دلیل عدم تمدید، غیبت طولانی از روسیه است که نشان‌دهنده آن است که دارنده واقعاً ادغام نشده است.

آیا می‌توانم از خارج از روسیه درخواست دهم، یا باید در کشور باشم؟

درخواست‌ها می‌توانند هم از داخل روسیه (از طریق دفتر منطقه‌ای MVD) و هم از خارج (از طریق نهاد کنسولی روسیه) ارائه شوند. ارائه داخل روسیه سریع‌تر و ساده‌تر است — مصاحبه می‌تواند بلافاصله برنامه‌ریزی شود و تأیید مدارک ساده‌تر است. متقاضیان خارج از روسیه باید زمان پردازش اضافی برای لجستیک کنسولی انتظار داشته باشند.

آیا ویزای ارزش‌های مشترک به‌طور نامحدود قابل تمدید است، یا باید در نهایت به ВНЖ منتقل شوم؟

РВП ویزای ارزش‌های مشترک می‌تواند برای دوره‌های سه‌ساله اضافی، مشروط به ارزیابی مداوم واجد شرایط بودن، تمدید شود. با این حال، تمدید نامحدود نه تضمین‌شده و نه استراتژی توصیه‌شده است. انتقال به ВНЖ وضعیت اقامت دائم و بدون شرط فراهم می‌کند که ریسک تمدید را کاملاً حذف می‌کند. ما به تمام دارندگان ویزای ارزش‌های مشترک توصیه می‌کنیم در طول اولین دوره سه‌ساله خود برای انتقال ВНЖ برنامه‌ریزی کنند.


مراحل بعدی

ویزای ارزش‌های مشترک یک مسیر قانونی، کم‌هزینه به اقامت روسیه برای افرادی با هم‌سویی فرهنگی واقعی نشان می‌دهد. برنامه قابل دسترسی است، جدول زمانی معقول است و مسیر به اقامت دائم و شهروندی به‌وضوح تعریف شده — هرچند طولانی‌تر از مسیر گلدن ویزا مبتنی بر سرمایه‌گذاری.

اگر ویزای ارزش‌های مشترک را در نظر می‌گیرید، اولین قدم ارزیابی حرفه‌ای واجد شرایط بودن است. تیم مهاجرت ما در NovosCivis سوابق، روایت هم‌سویی ارزش‌ها و آمادگی مستندات شما را در یک مشاوره ارزیابی می‌کند — و می‌تواند در مورد اینکه آیا ویزای ارزش‌های مشترک، گلدن ویزا یا رویکرد ترتیبی بهترین تناسب با وضعیت شماست مشاوره دهد.

برای مشاوره با NovosCivis وقت بگیرید | درباره برنامه ویزای ارزش‌های مشترک بیشتر بدانید


این محتوا صرفاً جنبه اطلاع‌رسانی دارد و مشاوره حقوقی یا مالی محسوب نمی‌شود. مقررات مهاجرتی در معرض تغییر هستند. برای مشاوره خاص شرایط خود با یک وکیل مهاجرت واجد صلاحیت مشورت کنید. NovosCivis (Lawgic) یک مؤسسه مشاوره حقوقی متخصص در حقوق مهاجرت روسیه است.

D

Dmitry Zapolskiy

وکیل مهاجرت دارای پروانه | عضو کانون وکلای روسیه

شریک مدیر در NovosCivis (Lawgic). متخصص در حقوق مهاجرت روسیه، برنامه‌های اقامت از طریق سرمایه‌گذاری و ساختاردهی حقوقی فرامرزی برای مشتریان HNWI.

آماده قدم بعدی هستید؟

برای بررسی شرایط خاص خود، یک مشاوره محرمانه با وکلای مهاجرت ما رزرو کنید.

مقالات مرتبط